Click on any word from this page to see a quick definition

Pages

Sunday, December 13, 2009

MERCREDI: PARIS

 

El miércoles sería nuestro último día en Paris, así que había que aprovecharlo al máximo. Comenzamos la jornada visitando el cementerio de Montparnasse, donde descansan escritorires como Julio Cortázar o Baudelaire. A pie seguimos hasta los jardines de Luxemburgo, perfectamente diseñados en líneas rectas, decorados con esculturas clásicas y habilitado con fuentes maravillosas caminaras por donde caminaras...




Después de pasearnos por las amplias zonas de césped nos dirigimos al Panteón y la zona universitaria de la Sorbonne, donde se encontraba la divise française por cada rincón "Liberté, Fraternirté Egalité"...



 Seguimos con nuestro paseo y llegamos a la esplendorosa Notre-Dame y su brillante pórtico...

 

El barrio Latino se encuentra la lado de la catedral y aprovechamos para almorzar en sus estrechas y encantadoras callecillas. A continuación, nos dirigimos caminando y con paraguas hacia el centro Pompidou, del cual sólo pudimos apreciar su exterior puesto que el personal se encontraba en huelga ¡qué lástima! Así que esta foto es todo lo que os podemos mostrar...




Ya que estábamos el lado, dimos tiempo libre en  "Les Halles" para visitar una de las zonas comerciales más importantes de París. Finalmente, cogimos el metro de vuelta para descansar en el hotel y preparar nuestras maletas para volver... :(

MÁS FOTOS DE ESTE DÍA PINCHANDO AQUÍ

MARDI: EURODISNEY!!!



El Martes era para algunos uno de los días más esperados de este viaje porque iríamos a Eurodisney a echarnos fotos con todos aquellos personajes que nos acompañaron durante nuestra infancia (bueno, a algunos nos siguen acompañando ¿verdad Caro?). Y es que nunca nunca nunca debemos de dejar de ser como niños, al menos cuando visitemos este tipo de parques, cargados de magia, sorpresas, alegría e ilusión, mucha ilusión.




Puedo afirmar que ninguno se cansó se pasear por Main Street, USA; adventureland, Discoveryland, Fantasyland y Frontierland. Entramos a las 11.00  y no paramos hasta que cerraron el parque a las 19.00 horas. Dado que cada uno visitó el parque en función de sus intereses,  desde aquí os animo a que carguéis vuestras fotos online y nos dejéis un link en el apartado de comentarios para que podamos ver más de cerca vuestras andadas de este día. Por cierto, un detalle: YA ERA NAVIDAD EN EURODISNEY....

The picture with Mickey was a MUST and so I took one... Il etait très amusant!



No faltamos a los espectaculos programados...



Y por supuesto, no nos perdimos el desfile de las 17.30.

 

 
MAS FOTOS DE ESTE DÍA PINCHANDO AQUÍ




Thursday, December 10, 2009

Lundi: PARIS MON AMOUR!






Primer destino del lunes: Montmartre 

 

En Montmartre nos sorprendió "Le Mur des je t'aime"

 "J’ai deux amours…..Mon pays et Paris."



Segundo destino: El museo del Louvre

 

Y para terminar la jornada: El Arco del Triunfo

MÁS FOTOS DE ESTE DÍA PINCHANDO AQUÍ

Dimanche, le 22 Novembre: Paris


¡Y llegamos a París! De la estación Edgar Quinet a Trocadero et voilá la Tour Eiffel! Un lieu pour faire de magnifiques photos de Paris. Sin duda alguna, nada mejor que esta panorámica para empezar con nuestras andadas por Paris. Malheureusement, on n'a pa pu monter au sommet, au dessus de Paris. Pese al fuerte viento, todo el mundo se fotografió mil y una veces y disfrutó de unas vistas espléndidas.

Tras la visita del monumento principal de Paris, y tras esperar unos minutitos a que escanciara la lluvia, nos dirigimos al Sena en busca del Bateaux Mouche que nos brindaría uno de los paseos más bonitos que daremos jamás. No hay palabras que describan la emoción de aquella noche, en la que además pudimos apreciar la torre Eiffel centelleando como si de estrellas fugaces estuviera hecha. C'etait genial!

¿Y la cena? Tout le monde a pratiqué la langue! Mes félicitations!

Wednesday, December 2, 2009

Samedi 21: Jour avec des familles


Casi sin darnos cuenta estábamos ya a sábado, un día que dedicaríamos por completo a nuestras familias. Algunos visitaron el pueblo de "Evreux", otros quedaron en distintas casas para pasar el día, otros se fueron de compras y algunas simplemente aprovecharon el día para empaparse de francés a base de hablar y hablar. Creo recordar que alguno que otro durmió más de la cuenta ese día ¿no es así Juan Carlos? :)

Las familias de Bruno y Helene nos llevaron a Cristina y a mi al pueblo de Evreux, aunque también hay que decir que a la vuelta nos hicimos una parada en el "marché de Nöel". Os dejo algunas fotos.


Saturday, November 21, 2009

Cinquième jour: Rouen

MÁS FOTOS AQUÍ

Quatrième jour: acogida en el Hôtel de Ville

Pasamos la mañana prácticamente en el autobús de vuelta a Verneuil para acabar comiendo en el Mc Donald... Hubo también quien aprovecho para entrar en el "Intermarché" a cargarse de galletas :)


A las 1.30 participamos en un concurso de fotos, donde les élèves tendrían que elegir sólo una foto del gran número que marcaban ya sus camaras. Lamentablemente aún no podemos saber los resultados porque faltaron unos pocos por hacer sus presentaciones. Rápidamente, porque se nos echó el tiempo encima, volamos al ayuntamiento donde nos esperaban para brindar por nuestra llegada y ofrecernos unos dulces espectaculares.



La tarde la pasamos acompañados de nuestras familias, así que la tarde la pasaríamos descansando un poco del ajetreo que nos invade cada día.
Sin duda, la experiencia está valiendo la pena. Tanto españoles como franceses se han integrado de maravilla y poco a poco unos y otros van mejorando su capacidades para comunicarse en una lengua extranjera. El primer paso, que consiste en perder la vergüenza, ya ha sido superado por muchos.
MÁS FOTOS PINCHANDO AQUÍ

Thursday, November 19, 2009


Troisème jour: Mont Saint-Michel


El miércoles 18 de noviembre nos esperaba una de las visitas más ansiadas: El Monte de San Miguel. Para no perder la sana costumbre de madrugar, quedamos en el instituto a las 8 de la mañana y así llegar cuanto antes, lo que conseguimos tras 4 horitas de carretera. Seguimos sin poder dejar de sorprendernos ante el bello paisaje de llanuras normandas que nos acompañço en este tiempo. Por cierto, tenemos que decir que estamos teniendo una suerte tremenda con el tiempo que nos acompaña: no hace demasiado frío y por ahora no nos ha llovido nada; esperemos que siga así al menos durante una semanita más. De esta región, cabe destacar su excelente gastronomía en lo que a la elaboración de galletas se refiere, ¿cómo es posible que unas simples galletas sean tan deliciosas? "Je ne peux pas le croir!" Después de haber admirado la abadía, consagrada al arcángel San Michel, seguimos descendiendo por la muralla contemplando el espléndido paisaje de la bahía. ¡Lástima que no pudimos quedarnos hasta las 20.00 para poder ver la máxima subida de la marea!...
MÁS FOTOS DE ESTE DIA PINCHANDO AQUÍ

Wednesday, November 18, 2009

Deuxième jour: Verneuil

Tras pasar la primera noche con las familias, los alumnos visitan las instalaciones del instituto acompañados de Bruno y Elene. Madamme Prior nos recibe además muy amablemente, acompañando sus palabras de unas ricas galletas traídas del Mont Sant Michel. Por primera vez almorzamos "a la francesa", es decir ¡a las 12 del mediodía! y después nos vamos a resolver "L'enquête!" sobre Vernoeuil ¡Cette galère! ;) Una encuesta divertida e interesante que ha hecho que nos relacionemos y conozcamos más de cerca a los habitantes del pueblo. En las fotos podéis ver la primera foto de grupo internacional. Pódeis ver más FOTOS DEL DIA 16 y 17 DE NOV pinchanco aquí.

Tuesday, November 17, 2009

Premier Jour: del aeropuerto de Malaga a Verneuil

Tras 12 horas de viaje por tierra y cielo los alumnos del IES ACCI llegamos finalmente ilusionados a nuestro destino. Ciertamente algo cansados, pero llenos de alegria ante la acogida que nos hacian las familias francesas. En la medida de lo posible os iremos informando de todas nuestras actividades en la distancia. Pronto os daremos la direccion donde iremos colgando las fotos del viaje. Un abrazo para todas nuestras familias.

Wednesday, November 11, 2009

Web. 2

En términos generales, la Web 2.0 se refiere a una nueva generación de Webs, cuya finalidad se centra en la creación de contenidos que los mismos usuarios producen, usan y comparten. En breve, se puede decir que la Web. 2 ha democratizado los medios de comunicación y transmisión de la información. No es extraño, pues, que ante el enfoque colaborativo de la Web. 2, ésta sea conocida también como Web social.

La historia del término se remite a 2004 cuando Tim O’Reilly hizo referencia al mismo en una conferencia sobre la evolución de la red en aquellos momentos. Actualmente, hablar de la Web. 2 implica hablar de las redes sociales como tuenti, facebook, hi5, fotolog o utilidades como las que ofrecen el uso de las wikis o blogs.

En relación a la enseñanza, la Web. 2 altera la relación del profesorado con el alumnado dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje; el docente se convierte en un guía, en un monitor, y deja de ser exclusivamente un mero transmisor de contenidos. Muchos de los contenidos estarán en la web a disposición de un amplio número de usuarios interesados en una determinada materia. La tarea del profesor será orientar a sus alumnos para que a través del trabajo en equipo, de la participación y puesta en común éstos puedan aprender. La Web. 2 incrementa, sin duda, la autonomía del alumnado y, por tanto, fomenta la famosa competencia de “aprender a aprender”.

Por último, me gustaría destacar la ventaja que supone para la enseñanza de idiomas el hecho de que la Web. 2 no sólo nos dé la posibilidad de subir y compartir archivos online, sino que también pueden ser editados por los usuarios participantes. En este sentido, la wikipedia sería el máximo ejemplo de la Web. 2.